GHF-E124 — Penarth petty sessions record: the lodger (Bruce Sutherland), c. 1951–52

EVIDENCE PENDING

As of 10 October 2026, no inline evidence image or source-file link was identified in this page content; this does not establish that a custodian holds no record.

Wiki catalogue reference: GHF-E124 · Custodian / source URL: Buckler family evidence repository

Evidence preview

Preview not embedded. As at 10-10-2026, no inline image or document preview was identified in the evidence section of this page. Use the custodian/source link below to inspect the item.

1. The evidence

Evidence object area: none yet.

Catalogue UID: GHF-E124 · Custodian/source copy: bucklerfamily.estate. Preview and provenance status as at 10-10-2026.

Description

3. What is not known

2. What is known

Catalogue: GHF-E124 · Type: Magistrates’ court register and press reports (lead) · Date: c. 1951–52 · Holder: Glamorgan Archives (Penarth petty sessions registers); British Newspaper Archive · Evidence status: LEAD not yet searched

FAMILY EVIDENCE. The lodger placed at the farmhouse in June 1950 is named in the family account as Bruce Sutherland and is said to have been convicted of theft c. 1951–52 (register item A-080).

• The entry itself, the charge and the court date.
• Any link between the lodger or Mr Knapp and WGR or the Bute estate.

Transcription

Open transcription

No verbatim transcription is included in this entry as at 10-10-2026. Where the source contains legible text, transcribe it faithfully and mark illegible or uncertain words rather than silently reconstructing them.

Interpretation and wider context

UNRESOLVED. A conviction would corroborate the lodger’s presence and character; it would not show who received the papers. See E123. ^🕒

Used on: ReOrg

Interpretive assessment date: 10-10-2026.